Sister Zhen.
- Sister Zhen. - WuJi.
What's wrong? You had a nightmare?
No, it had to be a sweet dream.
What were you dreaming?
Look at your blushing face.
Ok, I won't tease you.
Come with me.
What for, Sister Zhen?
Come on.
You're up. Did you sleep enough?
Uncle Zhu, you...
You said Fire-Ice island is hot and cold.
So I got clothes for all four seasons
and daily necessaries.
Uncle, you're so caring.
Wait till these are ready.
In two days time,
we can leave.
Come on, WuJi.
Where to, Sister Zhen?
I have to cook. Let's go.
Without maids, I must look after the family.
Right, WuJi?
Mother told me as a child to be a good daughter-in-law.
I know how to do housework.
Sister Zhen is beautiful.
If I live on Fire-Ice Island with her forever,
it's enough, it's enough.
A wife follows the husband
but with us two, husband follows wife.
WuJi, do you agree?
That's right...
You think so too.
What about?
You didn't listen. You don't care!
Sorry, Sister Zhen.
I did listen. What about "husband follows wife"?
Keep frying, the pot will break.
Why are you quarrelling?
I don't dare quarrel with WuJi.
Yes or no? Surely you know.
Dear nephew, follow me.
Dear nephew, in front of your parents,
I want to ask you something.
Uncle Zhu, go ahead.
I hope you marry Zhen'Er.
If you've someone else in mind
or are already engaged,
then ignore me.
I.....
Zhen’Er had thoughts of marrying our benefactor's son.
By proposing the marriage, I'm speeding things up.
Besides, we may spend the rest of our lives on Fire-Ice Island.
You might as well get married officially.
If you find it awkward to say,
gesture your reply to me.
Show your will, nephew.
Father, time to eat.
Get Uncle Yao.
Nephew, we've a few more days.
Think about it.
I nodded my head!
I nodded my head vigorously!
I do! 100, 1000, 10,000 times!
I'm more than willing to marry Zhen!
I fell in love with her the day we met.
Heaven is so kind to me.
I'm so fortunate.
The thought of spending my life on the island
with lovely JiuZhen makes my heart pound!
Noisy! I lost my composure.
WuJi!
She'll ask about my noise.
I'll pretend to be asleep.
WuJi...
WuJi.
Are you asleep?
Why did Sister Zhen block my acupoints?
Is she testing my alertness?
Is that it?
Let me unblock them.
I'll look for her.
It's late night. A bit eerie...
Cousin.
Yes?
Cousin, behave yourself.
Alright. I'll behave myself.
I haven't seen you in days. I miss you so much.
Me, too.
Father.
Fancy having a rendezvous late at night!
Father, Cousin and I haven't met for a while.
We're having a good chat.
You really have guts!
If Zhang WuJi finds out...
He won't, Father.
I blocked his acupoints with Yi Yang Skill.
He'll be unconscious till I unblock them.
We can't arouse his suspicions at this time.
I understand.
Uncle, Zhen, I better go. Teacher is waiting for me.
I'll see you out.
Wait for me. I'd like to see your teacher.
We must fully prepare our Fire-Ice Island trip.
There can be no hitches.
From what Uncle Zhu said,
Wei Bi and his teacher are going to Fire-Ice Island too.
Why didn't he mention it?
Surely not many people know about this.
If it keeps spreading, Godfather will be in danger.
It will be a long journey.
To avoid notice, I plan to
travel as a merchant to Shandong.
After that, we'll take a ship.
Only Zhang WuJi knows where Fire-Ice Island is?
Uncle Zhu, Zhang WuJi came to Central Plains before age 10.
After so long, can he still remember the location?
Junior's right.
Teacher, what if we can't find the island, and can't return?
What would we do?
If you're afraid, don't go.
Peace comes after toil.
By hook or by crook,
we must get there.
Regardless of his kungfu, Xie Xun is alone.
And he's blind.
He can't be our match.
We'll have no problem acquiring Dragon Sabre.
Once we get it, we'll command the world.
We needn't fight him openly.
We just need to spike his food.
Even if he could see, he wouldn't suspect
his godson would bring people to harm him!
Brilliant idea!
I salute you, Zhu!
Zhen’Er, put on a good show.
On the trip, pretend intimacy with WuJi
till Xie Xun's last breath.
Don't give our game away.
You must remember.
Fooling Zhang WuJi is simple for me.
But it's frustrating entertaining him.
I feel suffocated.
I understand your grievance.
Father, promise me one thing.
What is it? Say it.
After killing Xie Xun and getting Dragon Sabre,
I must vent my anger on Zhang WuJi.
What do you have in mind?
Xie Xun is blind.
I want to blind Zhang WuJi.
We'll leave him on Fire-Ice Island
and let him perish.
You're all liars!
They lied to me, lied to me.
Why? Why's everybody lie?
Have to reckon with me!
WuJi...
When you grow up, beware of women cheating you.
The prettier she is, the better she lies.
Mom. Mom, don't go.
Mom!
Mom. I didn't listen to you.
It's my fault.
Mom... Mom, don't go.
Mom, it's my fault. It's my fault...
Mom...
Good nephew, you...
Cut out the pretence.
I overheard everything.
I overheard it all!
Zhu Changling, you schemer!
You know my parents took their own lives
rather than reveal Godfather's whereabouts.
If you used violence on me, I'd never reveal the truth.
So you feigned benevolence and burned your manor.
You duped me into inviting you to the island.
You thought it was a foolproof plan.
I'm blessed by my parents to see your true colours.
As for you...
You're vicious.
Beneath your beauty is a venomous heart.
I forgot my mother's last words.
I was bewitched by your looks.
I let my mother down.
I'll torture you till you take me to the island.
How evil is the human heart!
Dying would end all miseries.
Zhang WuJi, I forbid you to die!
- Father... - Teacher!
You made no progress these years.
You made room for traitors. War never ceased.
Cheng Kun. His Imperial Majesty is pressuring me.
If I can't calm the situation, I may lose my life.
I came to see you about this.
I found out the traitors are mostly from Ming Sect.
We must tackle the problem at the root
by destroying Bright Peak.
Bright Peak?
The headquarters of Ming Sect.
Where is it?
At Mt Kunlun.
That's easy. Send troops to destroy it at once.
Your Highness might not know
Bright Peak is a fortress.
It's not feasible to deploy huge forces there.
I suggest Wulin matters be resolved internally.
Min'Er pays respects.
Minmin.
Father, I trained hard since childhood.
I'm confident I could settle this issue.
Minmin. I trust your wits, but you haven't seen the world.
Father, if you forbid me to venture out,
I'll never grow up.
And Seventh Prince's son...
Don't mention him. His dad always bullies you.
You shouldn't say that.
Seventh Prince is really...
Alright, Father.
Let me go for it, okay?
Father, if you don't agree,
I'll pester you every day.
You have to give in.
Alright then!
I won't let you down.
Fine. Min is in charge of
exterminating the pugilists.
Cheng Kun, Xuanming Elders, Ku TouTuo, assist Min.
By your command.
I'm still alive...
I'm still alive.
The person I really liked, and her people,
plotted against me.
I can't accept it, really can't accept
this ruthless attack.
God, why do you want me alive?
My heart has died.
Why let me live to suffer.
Cousin.
Father and Zhang WuJi fell into the valley.
Your Teacher can't get to Fire-Ice island.
He hasn't cared if dad's alive. Even Second Uncle left.
Only you treat me well and help me.
If you weren't pretty, I wouldn't bother with you.
Good cousin, don't cry.
Cousin.
Be careful.
I will.
- Take care. - Don't worry.
My leg...
I wanted to die but didn't.
Zhu Changling was my scapegoat.
God decides life and death.
God, you truly distinguish good and bad.
Fine, if you want me to live,
I'll see how long you torture me.
No idea how far it goes.
It's unnecessary to face this danger.
Cousin.
Come on.
I can't see the bottom. The rope might be too short.
Cousin, don't go down.
I'm worried about you.
I don't believe your dad and Zhang WuJi survived.
Dad left me alone.
Don't worry, I'll always take care of you.
Cousin.
Someone stayed here before.
I can shelter here.
Oh...
You're human. A ghost won't scream.
Why'd you scream?
I wasn't expecting anyone.
You gave me a fright. Why'd you scream?!
I thought I saw a ghost.
Ghost?
You thought I was a ghost?
So you're saying I'm ugly?
Don't come near.
You look no better.
Why criticize my looks?
Hey! Ogre, why are you here?
Forget it. Not my business.
You're crippled?
Let's see if it's genuine.
I was scaring you.
Think I'd bully you?
Ogre, I'll only put you up for one night.
Leave here at dawn.
- Hey. - What?
Is there food? I haven't eaten in days.
There! Choke to death!
Out of the way...
Out of the way!
They're lying in ambush. Leave quickly.
Leave quickly.
Go.
Protect young master.
Yes.
[ Green Willow Mountain Manor ]
Welcome, young master.
This is Lu Liu village.
- Let me go. - Move.
- Move. - Let me go...
They're Ming Sect Flood Water Flag,
Zhu YuanZhang's altar branch.
We journeyed in secret.
How'd Ming track us? Maybe we have a spy.
What should we do with these Ming Sect people?
They're no use to us. Kill them.
Destroying Ming Sect isn't just my task.
You all share it.
"Know oneself, face the challenge."
Master Cheng.
Here.
You know the world well.
Tell me about Ming Sect.
Yes.
According to history,
Ming Sect, in Tang Dynasty, Yan Zai year,
came from Persia to Central Plains.
It was known as Manichaeism,
and as Great Cloud Brightness.
Followers called it Brightness Cult. Others named it Evil Cult.
So Ming Sect is very strict.
- That was before. - How's that?
Since third Chief Yang DingTian disappeared,
members vied to be Chief.
Internal fighting weakened Ming Sect.
So Ming Sect has internal conflict.
It's easy to destroy it.
This...
Master Cheng, speak.
Yes.
Left Envoy Yang Xiao came back to Bright Peak.
He became Acting Chief.
Ming Sect is unified again.
But Yang Xiao uses the Sect to avenge his lover Ji XiaoFu
by trying to wipe out E-Mei.
You're quite familiar with Ming Sect.
I spent time on it to assist you.
But where was Hong Shui Flag leader today?
This makes me...
Young master...
Elders, investigate at once.
See if E-Mei Sect is in this area.
I'll use Ming Sect enmity toward E-Mei Sect
to create a disturbance.
Are you from E-Mei Sect?
Are you E-Mei disciples?
We are.
Very well.
Who are you?
You're E-Mei too?
Zhou Zhiruo of E-Mei Sect.
Spare her life. Tell Priestess Miejue
I'm Lie Huoqi of Ming Sect.
Evil! That evil sect again!
I'm useless.
Where's the letter for Venerable Zhang?
I kept it safe with me.
Luckily they didn't search me.
Because of your tie to WuDang, I entrusted you with the task,
hoping they'd join us to deal with the evil sect.
But the evil sect has gone overboard.
I'll inform the various Sects to attack Bright Peak.
Ugly, why are you still here?
Hey... you've been here four days.
Didn't I say to leave on the second day?
Why are you still here?
Nice smell. What did you bring me?
One roast chicken, two buns.
I almost died of hunger. Thank you.
Why'd you think I brought something for you?
Your smile looks sneaky.
I...
I'd rather throw this bun away than feed you.
If you waste food, lightning strikes you.
I can't even find someone.
and still have to bother about lightning.
You're looking for someone?
Friend or relative?
It's the person I liked since I was young.
Why are you staring at me?
Am I getting uglier?
Your face is more swollen than before.
The skin darkened.
Don't be sad.
If someone is kind-hearted,
why do their looks matter?
My mother once told me,
that a pretty woman
may have an ugly personality, manipulating people.
I didn't know this
until I met Zhu JiuZhen. I...
You know Zhu JiuZhen?
I won't talk about her.
So where are your parents?
Dead.
Dead? So you're an orphan.
That explains things.
Hey, eat.
Hey, eat slowly.
Hey, Ogre. Ogre...
What do I call you?
Zhang...
What? I can't catch it.
Swallow your food first.
Whoever knows my identity
asks where Godfather is.
They resort to all means.
From now on, Zhang WuJi is dead.
No one will ever know Xie Xun's whereabouts.
Hey! Hey...what's the matter?
My name is A-Niu.
A-Niu? What's your surname?
It's Zeng. Miss, what's yours?
I don't have one.
My dad abandoned me. He'll kill me on sight.
I won't use Dad's surname.
I caused Mom's death. I can't use her surname.
I was born ugly. Call me Zhou Er (Ugly Girl).
You killed your mom? Why?
It's a long story.
My mom at first bore no children.
So Dad took a second wife who birthed two boys.
Then Mom had me, a girl.
Dad doted on Second Mother
and she bullied my mom.
Dad sided with Second Mother.
One day, I couldn't stand it. I killed Second Mother!
Knowing what I'd done,
Mom took me into hiding.
My two step-brothers caught up to us.
They wanted to take me back.
Mom died trying to save me.
I caused Mom's death, right?
Dad has to kill me, right?
I hardly know you.
Why'd I tell you this?
What's the matter?
Life's never perfect.
It's sad my parents died
but when they were alive, they were loving.
They doted on me. Compared to you,
I'm more fortunate.
You...
I tell you, don't rebuke me again!
I'd rather feed these to dogs than you!
I can't stand your bad temper.
I can't stand you!
Can't stand me? Just die of hunger!
Hey?
Hey? You're angry?
Sometimes you resemble the person I'm looking for.
Who's the one you were fond of as a child?
I shan't tell you.
I've been looking for him.
I heard he was staying in Red Plum Manor.
But didn't it burn down?
Maybe he died in the fire.
Maybe he's dead...
He must be dead. He's dead...
Miss Ugly, don't be upset.
You're all alone with no home.
Think about it. I'm like you.
If the one you're fond of is really dead,
if you don't mind,
we could be each other's company.
You're not fit to be mine!
Before I see his skeleton,
I won't lose heart.
Until I see his remains, I won't waste time on you!
Miss Ugly...
She's so unpredictable.
Forget it, my life is uncertain.
I can't bother with her.
Master Wu, open the door.
Coming.
Priestess, this way.
Cousin...
Cousin.
Come in.
Cousin.
Cousin, in this world
you're my only relative. You can't be unkind to me.
I take an oath I won't ever.
Cousin.
If I lied, let God punish me.
I trust you...